Personne autorisée ___________________________________________________________________
                                                                            (bien vouloir écrire en lettres carrées)

Firma ___________________________________________________________________________
((J’autorise The Grand Prix Club, Inc., de charger le dépôt à ma carte de crédit ainsi que le paiement final lorsque dû) (J’ai lu et j’ai pris connaissance des termes et conditions mentionnés et je constate que toutes les ventes sont finales).

Réservations et conditions de paiement:  Un formulaire de réservation doit être complété et signé par la personne responsable du groupe ayant 18 ans et plus. Le paiement du dépôt 50%(U.S.) par personne doit être reçu et confirmé par The Grand Prix Club Inc. Le dépôt fait parti du paiement final dû avant la date du début du forfait. Balance de paiement – 25% montant de dépôt dû 16 semaines avant la date de départ et balance finale dû 8 semaines avant votre départ ou selon les demandes des fournisseurs. Réservations exigées moins de 8 semaines avant le début du forfait et requièrent un paiement final. Changements – tous les efforts seront fait pour accommoder les demandes de changements aux réservations; TOUS coûts additionnels engendrés par The Grand Prix Club Inc. seront la responsabilité du membre voyageur

Annulations: The Grand Prix Club Inc. es un tour operador y tantara de ayudar con cambios y cancelaciones cuando era posible. Reembolsos de cancelaciones: más de 12 semanas antes su fecha de llegada 505% de reembolso menos cualquier costo o cargo debido al uso de su tarjeta de crédito. 8 a 12 semanas antes la fecha de llegada 250% de reembolso, menos de 8 semanas antes su llegada, no hay reembolso.  CUALQUIER costo adicional debido a cambios o una cancelación de una reserva de un cliente sera la responsabilidad del cliente. Esos costos pueden incluir los gastos de utilización de una tarjerta de crédito. Cuando sea posible, haremos todo lo posible para cambiar una demanda de cancelación con una nueva demanda, y cando eso ocurre, no tendremos costos adicionales para el cliente que cancela.

Responsabilidad: The Grand Prix Club Inc. est un tour opérateur et s’engage à accommoder les changements et annulations lorsqu’il est possible. Remboursements d’annulation tel qu’indiqué: plus de 12 semaines avant la date d’arrivée 75% de remboursement moins les coûts associés au traitement de la carte de crédit. 8 à12 semaines avant la date d’arrivée 50% de remboursement, moins de 8 semaines avant la date d’arrivée, pas de remboursement.  TOUS coûts additionnels ajoutés suite aux changements ou annulation d’une réservation du membre voyageur seront la responsabilité du client. Ces coûts peuvent comprendre les frais de carte de crédit. Tout effort sera fait pour remplacer une demande d’annulation avec une autre réservation, et lorsqu’une situation comme celle-là se présente, il n’y aura aucun coûts additionnels pour le client.

Responsabilité: The Grand Prix Club agit comme agent auprès du membre voyageur. Comme condition de participation, le membre voyageur accepte de ne pas tenir responsable The Grand Prix Club et la direction de toutes pertes suite à une réservation, participer à une fonction souscrite au forfait, en participant aux activités résultant d’une affiliation avec The Grand Prix Club. Toute perte résultant d’une annulation, changement ou modification d’un événement par le personnel organisateur, est la seule responsabilité du client et non celle de The Grand Prix Club. La direction de The Grand Prix Club ira de l’avant en tout temps pour s’assurer que les intérêts du voyageur soient pris en considération lorsqu’elle fera les réservations auprès des fournisseurs de services inclus dans tous les forfaits voyages qu’organise The Grand Prix Club. La course automobile est un sport dangereux et les voyageurs doivent être bien avisés de prendre les précautions nécessaires pour minimiser le risque.

 Assurance voyages: The Grand Prix Club Inc. recommande à ses voyageurs de prendre une assurance voyages afin de se protéger d’une perte financière qui pourrait être couverte s’il y avait annulation, changements ou non livraison de services de la part d’un fournisseur. Il est de la responsabilité seule du voyageur d’acheter une police d’assurance voyages dans l’éventualité d’une perte. L’assurance voyage est disponible à votre agence de voyages locale.  

BIEN VOULOIR ENVOYER PAR TÉLÉCOPIE CE FORMULAIRE DE RÉSERVATION À NOS BUREAUX 1-772-382-0216  confirmez que nous avons reçu ce formulaire par Email ou par téléphone – Email steve@toursf1.com